1
00:00:26,120 --> 00:00:30,830
سأراقبك دائمًا من ظلك.

2
00:00:46,430 --> 00:00:47,260
مرحبًا؟

3
00:00:47,260 --> 00:00:50,480
مساء! إنه بائع الزهور المفضل لديك!

4
00:00:52,140 --> 00:00:54,150
ماذا تريد أيها العقيد؟!

5
00:00:54,150 --> 00:00:55,610
آسف لذلك.

6
00:00:55,940 --> 00:00:58,730
كنت في حالة سكر قليلاً وانتهى بي الأمر بشراء الكثير من الزهور.

7
00:00:58,980 --> 00:01:02,070
سأكون ممتنًا إذا كنت على استعداد لأخذ القليل من يدي.

8
00:01:05,120 --> 00:01:06,160
ما هو الخطأ؟

9
00:01:08,290 --> 00:01:09,580
هل حدث شيء ما؟

10
00:01:10,200 --> 00:01:12,120
لا، لا شيء.

11
00:01:13,960 --> 00:01:15,130
هل أنت متأكد؟

12
00:01:15,790 --> 00:01:18,460
نعم، لا شيء.

13
00:01:19,170 --> 00:01:20,550
سأضطر إلى رفض الزهور.

14
00:01:20,920 --> 00:01:22,930
أنا لا أملك مزهرية لأضعها فيها.

15
00:01:23,470 --> 00:01:27,890
ولكن شكرا لك على الاتصال بي. طاب مساؤك.

16
00:01:39,360 --> 00:01:42,400
لماذا لديه مثل هذا التوقيت الجيد عندما يتعلق الأمر بأشياء مثل هذه؟

17
00:01:54,510 --> 00:01:58,890
Shuuchuu dekitenaina mada karada ga mayotteirunda

18
00:01:54,510 --> 00:01:58,890
لا أستطيع التركيز. لا يزال جسدي في حيرة بشأن ما يجب فعله.

19
00:01:58,890 --> 00:02:02,650
أنا أرتجف. لا أستطيع التوقف حتى لو حاولت السيطرة على نفسي.

20
00:01:58,890 --> 00:02:02,650
Furueteitanja kontoroorushitatte burerunda

21
00:02:02,650 --> 00:02:06,400
على الرغم من عدم وجود الشمس ولا القمر بجانبي،

22
00:02:02,650 --> 00:02:06,400
Taiyou mo tsuki mo nanmo kanzen ni kocchi muiteinaiga

23
00:02:06,400 --> 00:02:07,820
"ليس لدي خيار سوى المحاولة"

24
00:02:06,400 --> 00:02:07,820
ياروشيكانيندا

25
00:02:07,820 --> 00:02:10,490
Iikikaseruyouni sotto tsubuyaita

26
00:02:07,820 --> 00:02:10,490
تلك كانت الكلمات التي تمتمت بها لنفسي.

27
00:02:12,160 --> 00:02:16,080
Joukyou wa waruiga tada nigedasunja konjou nainaa

28
00:02:12,160 --> 00:02:16,080
الاحتمالات ليست في صالحي، لكن طريق الركض سيكون بلا شجاعة.

29
00:02:16,160 --> 00:02:20,080
Tenbou wa naiga dokyou de kuria suru shika naiya

30
00:02:16,160 --> 00:02:20,080
حتى لو لم أتمكن من رؤية المستقبل، سأضطر إلى الفوز به بشجاعة.

31
00:02:20,080 --> 00:02:23,580
أحتاج إلى الابتعاد عن الهدف وأنا أحجم نفسي.

32
00:02:20,080 --> 00:02:23,580
Shoudou wa osaetamama taagetto to no kankaku sagure

33
00:02:23,790 --> 00:02:26,880
هيتسويو نا مون وا كاتسو بورايدو

34
00:02:23,790 --> 00:02:26,880
كل ما هو مطلوب لتحقيق النصر هو الفخر بالفوز.

35
00:02:26,880 --> 00:02:29,970
أجيواو الآن شوري نو بيشو كا

36
00:02:26,880 --> 00:02:29,970
هل سنحتفل بنبيذ النصر؟

37
00:02:29,970 --> 00:02:33,970
سورتومو هايبوكو نو كوجو كا

38
00:02:29,970 --> 00:02:33,970
أم سينتهي بنا الأمر بتقبيل أقدامهم في الهزيمة؟

39
00:02:33,970 --> 00:02:37,720
هناك نتيجتان لكل شيء.

40
00:02:33,970 --> 00:02:37,720
Sou subete wa futatsu ni hitotsu

41
00:02:37,720 --> 00:02:41,440
Ayatsuritai unmei no ito

42
00:02:37,720 --> 00:02:41,440
أريد السيطرة على القدر.

43
00:02:42,850 --> 00:02:46,770
أحتاج إلى اغتنام الفرصة الذهبية بيدي.

44
00:02:42,850 --> 00:02:46,770
Zekkou لا goorudentaimu kono te de tsukame

45
00:02:46,770 --> 00:02:50,860
Konshin no pookaafeisu kimete shikakeruyo

46
00:02:46,770 --> 00:02:50,860
سأنهي الأمر بأفضل وجه في البوكر،

47
00:02:50,860 --> 00:02:55,820
واسحبهم إلى عالم الأوهام.

48
00:02:50,860 --> 00:02:55,820
Iryuujon no sekai e hikizurikonde

49
00:02:58,200 --> 00:03:02,160
سأجد طريقي للخروج من لعبة الضغط التي لا نهاية لها،

50
00:02:58,200 --> 00:03:02,160
Saigennai puresshaageemu sururito nukete

51
00:03:02,160 --> 00:03:06,170
Eikou no boodaarain tobikoeru tameni

52
00:03:02,160 --> 00:03:06,170
والقفز فوق حدود الشرف.

53
00:03:06,170 --> 00:03:10,880
كم عدد؟ ما الذي سأحتاج إلى التضحية به لتحقيق ذلك؟

54
00:03:06,170 --> 00:03:10,880
هوميني؟ Dorekurai no daishou ga iru؟

55
00:03:10,880 --> 00:03:15,140
ما هو الشيء الوحيد الذي لا أريد أن أتركه؟

56
00:03:10,880 --> 00:03:15,140
تيباناشيتاكوناي مون وا دور؟

57
00:03:17,920 --> 00:03:21,380
وشوهد رجل يعتقد أنه سكار على طريق جبلي بالقرب من المنطقة.

58
00:03:21,750 --> 00:03:23,300
يجب أن نبدأ هنا.

59
00:03:23,670 --> 00:03:25,630
منجم مهجور؟

60
00:03:25,630 --> 00:03:27,050
هذا صحيح.

61
00:03:27,050 --> 00:03:30,590
هذه المدينة، باسكول، أصبحت الآن مدينة أشباح.

62
00:03:31,140 --> 00:03:33,140
من شأنه أن يجعل مخبأ عظيم.

63
00:03:33,140 --> 00:03:34,930
كيف مزعجة.

64
00:03:34,930 --> 00:03:37,140
لذلك سوف ننفصل.

65
00:03:38,020 --> 00:03:41,770
إذا رصدته إحدى الأطراف، قم بالإبلاغ فورًا.

66
00:03:41,980 --> 00:03:42,820
روجر!

67
00:03:47,610 --> 00:03:50,740
سنرافق الإخوة إلريك.

68
00:03:50,740 --> 00:03:52,030
نعم نعم.

69
00:03:52,740 --> 00:03:54,700
أتساءل عما إذا كانوا قادمين لمراقبتنا.

70
00:03:54,700 --> 00:03:55,950
على الأرجح.

71
00:03:56,310 --> 00:03:59,310
الصراع في باسكول

72
00:04:02,170 --> 00:04:03,960
الآن...

73
00:04:04,170 --> 00:04:07,210
فكيف نتخلص من هذين...

74
00:04:08,170 --> 00:04:10,840
مهلا! لقد رأيت ظلاً للتو!

75
00:04:10,840 --> 00:04:11,590
ماذا؟!

76
00:04:11,590 --> 00:04:13,010
هنا!

77
00:04:13,010 --> 00:04:14,180
يا! انتظر!

78
00:04:17,850 --> 00:04:18,770
يا! انتظر!

79
00:04:22,020 --> 00:04:22,770
لقد اختفوا!

80
00:04:23,560 --> 00:04:24,900
أين ذهبوا؟!

81
00:04:24,900 --> 00:04:26,070
هل دخلوا تلك الغرفة؟!

82
00:04:26,360 --> 00:04:28,650
اللعنة عليهم، يركضون!

83
00:04:32,070 --> 00:04:36,080
لقد تمكنا من التخلص منهم، ولكن...

84
00:04:36,540 --> 00:04:38,080
...هذا المكان...

85
00:04:38,410 --> 00:04:40,080
...قليلا...

86
00:04:41,170 --> 00:04:45,000
...كبيرة جدًا، ألا تعتقدين ذلك؟!

87
00:04:47,460 --> 00:04:50,970
أين سكار وتلك الفتاة الصغيرة؟

88
00:04:51,220 --> 00:04:55,930
إذا لم يظهروا بشكل عشوائي،
سيكون من المستحيل بالنسبة لنا أن نجدهم..

89
00:04:54,970 --> 00:04:56,470
السير ألفونس!

90
00:04:57,560 --> 00:04:59,810
السير ألفونس !!!

91
00:04:59,810 --> 00:05:00,480
يا!

92
00:05:00,480 --> 00:05:01,560
مستحيل...

93
00:05:01,560 --> 00:05:04,400
السير ألفونس!

94
00:05:05,150 --> 00:05:06,860
لقد ظهرت حقا...

95
00:05:07,520 --> 00:05:09,780
ماذا تفعل هنا؟!

96
00:05:09,780 --> 00:05:10,900
يمكن!

97
00:05:10,900 --> 00:05:12,950
عظيم! لقد وجدت لك!

98
00:05:14,360 --> 00:05:17,740
لا تقل لي هل أتيت إلى هنا لتبحث عني؟

99
00:05:17,740 --> 00:05:20,370
نعم! أردت أن أراك!

100
00:05:23,920 --> 00:05:25,580
سيد ال...

101
00:05:27,750 --> 00:05:31,300
أردت أن أراك وأتعلم المزيد عن الكيمياء الشرقية...

102
00:05:31,300 --> 00:05:35,720
يا إلهي! هل أنا أحلم؟ السيد آل جاء يبحث عني؟

103
00:05:32,840 --> 00:05:34,010
هاه؟

104
00:05:34,010 --> 00:05:35,720
مهلا، شقي!

105
00:05:36,640 --> 00:05:39,140
لقد كنت أموت لرؤيتك!

106
00:05:39,140 --> 00:05:40,810
لن أسمح لك بالفرار هذه المرة!

107
00:05:40,810 --> 00:05:42,810
أسرع وعلمنا الكيمياء الشرقية!

108
00:05:43,560 --> 00:05:45,980
أنتم أيها الإخوة تتنازعون على يدي!

109
00:05:45,980 --> 00:05:49,320
لكنك لست من النوع المفضل لدي يا (إدوارد)!

110
00:05:48,520 --> 00:05:50,820
لا تلعب غبي معي!

111
00:05:51,110 --> 00:05:52,530
مهلا، آل...

112
00:05:52,530 --> 00:05:54,530
أوه، آسف لذلك.

113
00:05:55,910 --> 00:05:57,410
آه...

114
00:05:57,410 --> 00:05:59,370
لقد ضربت رأسي.

115
00:05:59,370 --> 00:06:01,750
من هي تلك المرأة يا سيدي ألفونس؟!

116
00:06:02,450 --> 00:06:05,370
كم هو فظيع ... أنتِ تملكينني، ومع ذلك...

117
00:06:05,370 --> 00:06:08,420
لا! إنها مجرد صديقة قديمة لي!

118
00:06:08,630 --> 00:06:13,050
انتظر... لماذا أتحدث مثل جهاز توقيت اثنين؟

119
00:06:13,260 --> 00:06:16,680
ماي، من فضلك لا تهربي بمفردك-

120
00:06:17,680 --> 00:06:19,430
الأخوة إلريك؟!

121
00:06:20,600 --> 00:06:21,720
من أنت؟

122
00:06:21,720 --> 00:06:24,230
هذا أنا، ماركو.

123
00:06:24,690 --> 00:06:26,020
دكتور ماركو؟!

124
00:06:26,020 --> 00:06:28,270
ماذا حدث لوجهك؟

125
00:06:28,270 --> 00:06:30,900
ما الذي تفعله هنا؟

126
00:06:33,030 --> 00:06:34,490
الإخوة إلريك!

127
00:06:35,610 --> 00:06:36,700
من أنت؟

128
00:06:36,700 --> 00:06:38,700
لا تجرؤ على القول أنك نسيت!

129
00:06:38,700 --> 00:06:42,490
أنا يوكي، مالك منجم الفحم العظيم في يوسويل!

130
00:06:42,490 --> 00:06:43,660
أعتقد أنني نسيت.

131
00:06:43,660 --> 00:06:45,620
في الواقع، لا أعتقد حتى أنني أعرفك.

132
00:06:46,370 --> 00:06:49,500
كم هو فظيع! بعد كل تلك الأشياء التي فعلتها بي..

133
00:06:50,960 --> 00:06:52,460
1914

134
00:06:52,460 --> 00:06:53,840
يوسويل

135
00:06:54,210 --> 00:06:56,630
يوسويل، مدينة التعدين.

136
00:06:57,010 --> 00:07:01,970
أنا، يوكي، كنت جنديًا ومديرًا للمدينة.

137
00:07:02,850 --> 00:07:07,480
لقد عاش أهل البلدة بسعادة بفضل جهودي.

138
00:07:10,690 --> 00:07:12,190
أسرع وادفع

139
00:07:12,190 --> 00:07:13,690
الضرائب الخاصة بك!

140
00:07:16,070 --> 00:07:18,820
لا نستطيع لأنك تستمر في قطع رواتبنا!

141
00:07:21,330 --> 00:07:28,420
وهنا حيث الشرير المطلق،
لقد ظهر إدوارد إلريك، كيميائي الدولة!

142
00:07:31,840 --> 00:07:32,590
ساعة جيب فضية!؟

143
00:07:32,590 --> 00:07:34,090
كيميائي الدولة!!

144
00:07:38,590 --> 00:07:39,720
ذهب!!

145
00:07:40,970 --> 00:07:43,970
أريد شراء حقوق منجم الفحم بهذا

146
00:07:49,310 --> 00:07:52,480
لكنه كان فخاً!

147
00:07:56,230 --> 00:07:58,610
ما هذا يا سيد الخيميائي؟!

148
00:08:01,620 --> 00:08:04,620
كل الذهب الذي استلمته منك تحول إلى صخور!

149
00:08:07,620 --> 00:08:11,460
كانوا يعملون معا!

150
00:08:16,590 --> 00:08:19,930
وأنا الذي سرق مني المنجم...

151
00:08:20,180 --> 00:08:24,300
...عانيت على أيدي الناس الذين نسوا ما يدينون لي به ...

152
00:08:24,470 --> 00:08:27,640
...وقد حصل على سمعة سيئة من قبل الجيش.

153
00:08:30,060 --> 00:08:33,520
لقد بدأت العديد من الأعمال التجارية من أجل العودة إلى الشعبية.

154
00:08:34,650 --> 00:08:37,070
..ولكن كل ذلك انتهى بالفشل..

155
00:08:39,820 --> 00:08:41,610
استثماراتي...

156
00:08:44,370 --> 00:08:46,740
.. وانتهت أيضًا بالفشل ...

157
00:08:49,540 --> 00:08:51,290
وملاذي الأخير..

158
00:08:51,870 --> 00:08:55,750
...كان ليطلب من مليونير للحصول على قرض حسن النية...

159
00:09:30,000 --> 00:09:31,410
لو فقط...

160
00:09:31,410 --> 00:09:33,960
لو لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لهؤلاء الإخوة إلريك...

161
00:09:34,880 --> 00:09:37,170
وكان ذلك عندما أقسمت..

162
00:09:37,670 --> 00:09:43,090
أقسمت على الانتقام من هذين الاثنين الذين أسقطوني بهذه الطريقة.

163
00:09:43,510 --> 00:09:48,310
عمل انتقامي أسوأ بكثير من الموت!

164
00:09:49,430 --> 00:09:54,390
لن أخسر أمام لص مثلك!

165
00:09:53,520 --> 00:09:56,480
لا...لست لصًا حقًا...

166
00:09:56,480 --> 00:09:59,440
أنا أقول لك، لا يوجد شيء بيننا!

167
00:09:59,440 --> 00:10:01,860
من يهتم! أريد أن أسألك عن الكيمياء الشرقية!

168
00:10:01,860 --> 00:10:03,570
يا! ماذا عنكما تستمعان لي؟!

169
00:10:03,570 --> 00:10:06,990
نعم، أيا كان. لا بد أن الأمر كان صعبًا أيها الرجل العجوز.

170
00:10:06,990 --> 00:10:09,280
أنا أفهم تماما ما تشعر به.

171
00:10:07,990 --> 00:10:10,410
توقف عن التظاهر وكأنك تستمع!

172
00:10:13,080 --> 00:10:15,000
لا يمكنك العثور على الآنسة وينري؟

173
00:10:15,170 --> 00:10:17,920
على محمل الجد... ماذا كنتم تفعلون جميعا؟

174
00:10:17,920 --> 00:10:19,210
نحن في غاية الأسف...

175
00:10:19,880 --> 00:10:21,460
سأذهب للبحث عنها.

176
00:10:21,460 --> 00:10:23,510
يأتي معي رجلان من فرقة تشارلي.

177
00:10:23,510 --> 00:10:24,340
نعم يا سيدي!

178
00:10:26,010 --> 00:10:27,550
الرائد مايلز.

179
00:10:28,260 --> 00:10:30,510
أنا أعرف. ندبة، أليس كذلك؟

180
00:10:30,510 --> 00:10:32,720
سأتصل بك إذا وجدته.

181
00:10:44,900 --> 00:10:46,490
هذا المكان ليس جيدًا أيضًا، أليس كذلك؟

182
00:10:46,910 --> 00:10:48,490
لا يكاد يوجد أي شيء هنا.

183
00:10:52,450 --> 00:10:54,120
أنت سكار، أليس كذلك؟

184
00:10:54,120 --> 00:10:56,460
السير كيمبلي يود رؤيتك.

185
00:10:56,460 --> 00:10:58,670
تعال معنا.

186
00:10:59,040 --> 00:11:01,210
أنا مندهش أنك تمكنت من العثور علي.

187
00:11:01,210 --> 00:11:06,300
لكن هل تعتقدين حقاً أنكما تستطيعان أن تأخذاني؟

188
00:11:06,930 --> 00:11:10,300
ربما لا، لو كنا بشرًا عاديين.

189
00:11:27,360 --> 00:11:29,360
لو كنا بشراً عاديين، فهذا هو الحال!

190
00:11:30,070 --> 00:11:31,240
الكيميرا، هاه...

191
00:11:32,490 --> 00:11:33,660
مثير للاهتمام!

192
00:11:41,540 --> 00:11:43,420
لقد تعلمت الكثير منذ ذلك الحين.

193
00:11:44,340 --> 00:11:47,170
أولاً، طريقة صنع حجر الفلاسفة.

194
00:11:49,430 --> 00:11:54,100
ثانيا، تاريخ هذا البلد. وأن هناك شيئًا غريبًا في الكيمياء التي تستخدمها هذه الدولة.

195
00:11:54,680 --> 00:11:59,770
لهذا السبب سعينا وراء هذه الفتاة، بحثًا عن فرصة في الكيمياء الشرقية من Xing.

196
00:12:00,520 --> 00:12:01,690
لا شيء أقل من المتوقع منك.

197
00:12:02,940 --> 00:12:06,990
المشكلة هي أن شخصًا ما أدرك ذلك قبلك بكثير.

198
00:12:06,990 --> 00:12:10,450
هذه هي وثائق البحث التي تركها لنا.

199
00:12:11,450 --> 00:12:16,200
نعتقد أن هذه الوثائق قد تحمل دليلاً لحل اللغز.

200
00:12:16,200 --> 00:12:19,580
فإذا تمكنا من فك شفرتها...

201
00:12:19,580 --> 00:12:21,710
نعم ربما...

202
00:12:22,580 --> 00:12:25,960
ولكن للقيام بذلك، نحتاج إلى مساعدة سكار.

203
00:12:27,210 --> 00:12:29,170
لماذا هو؟!

204
00:12:32,720 --> 00:12:34,180
ماذا كان هذا الصوت؟

205
00:12:35,430 --> 00:12:37,720
هذا هو المكان الذي ذهب فيه سكار!

206
00:12:37,720 --> 00:12:39,180
هل يمكن أن يكون الجيش؟!

207
00:12:39,640 --> 00:12:42,520
أنتم الأربعة تختبئون هنا.

208
00:12:42,520 --> 00:12:44,360
سنذهب لنرى ما الذي يحدث.

209
00:12:47,190 --> 00:12:48,570
الندبة هي...

210
00:12:56,910 --> 00:12:58,830
إنه سمين، لكن هذا لا يبطئه على الإطلاق!

211
00:13:06,000 --> 00:13:11,010
سمعت أنك عاجز إلا إذا تمكنت من لمسنا بالفعل.

212
00:13:11,470 --> 00:13:14,720
لذلك سوف نقوم بالهجوم من مسافة بعيدة.

213
00:13:28,070 --> 00:13:33,200
ونحن ندرك أيضًا أنك تحاول تدمير الأرض عندما تسوء الأمور بالنسبة لك.

214
00:13:33,450 --> 00:13:36,660
سوف نضربك ضربًا مبرّحًا ونسلّمك إلى السير كيمبلي!

215
00:13:40,120 --> 00:13:43,460
تحدث عن التوقيت الجيد.

216
00:13:44,170 --> 00:13:45,960
الإخوة إلريك؟

217
00:13:46,210 --> 00:13:47,500
هذا الصوت...

218
00:13:47,840 --> 00:13:52,420
أخي، إنهم رجال كيمبلي من سنترال.

219
00:13:52,420 --> 00:13:53,590
ماذا؟

220
00:13:54,130 --> 00:13:56,260
أحصل عليه...

221
00:13:56,260 --> 00:13:58,350
لا تحتاج إلى القيام بأي شيء إلى جانب المشاهدة.

222
00:13:58,350 --> 00:14:00,640
نحن ذاهبون للقبض على سكار-

223
00:14:02,020 --> 00:14:04,060
وحش !!!

224
00:14:04,060 --> 00:14:06,650
W-ما كان ذلك؟! نحن على جانبك-

225
00:14:06,650 --> 00:14:10,150
لا أتذكر وجود أي وحوش إلى جانبنا!

226
00:14:10,150 --> 00:14:11,230
كم هو مخيف!

227
00:14:11,230 --> 00:14:14,150
سوف يتظاهرون أنهم إلى جانبنا، ثم يأكلوننا!

228
00:14:14,150 --> 00:14:18,200
الشخص السمين هناك لديه فم كبير حقًا! سوف يأكلني بالكامل!

229
00:14:18,200 --> 00:14:21,160
أنت شقي! ابقِ في مكانك!

230
00:14:28,790 --> 00:14:31,880
هل هو أسرع من سكار؟!

231
00:14:36,760 --> 00:14:37,800
أخ؟

232
00:14:37,800 --> 00:14:40,050
ما المضحك؟!

233
00:14:47,850 --> 00:14:49,770
خفيف جدا!

234
00:14:49,770 --> 00:14:51,780
أشعر وكأن أطرافي مصنوعة من الريش!

235
00:14:51,780 --> 00:14:54,690
رسائل البريد الآلي الشمالية رائعة!

236
00:14:54,690 --> 00:14:57,570
لا تكن مغروراً جداً الآن...

237
00:14:57,570 --> 00:15:00,370
هاه؟ أعتقد أن لكماتي فقدت بعض القوة أيضًا.

238
00:15:02,580 --> 00:15:05,500
بصاقتي لن تنفجر بهذه السهولة!

239
00:15:05,500 --> 00:15:07,870
هذا سلوب؟! هذا مجرد الإجمالي!

240
00:15:09,420 --> 00:15:11,420
في تلك الحالة...

241
00:15:14,210 --> 00:15:17,130
إذا قمت بتحلله، فهو ماء إلى حد كبير!

242
00:15:19,840 --> 00:15:21,430
ث-هذا بارد!!

243
00:15:21,430 --> 00:15:22,680
خذ هذا!

244
00:15:24,680 --> 00:15:26,770
لماذا كان ذلك يا أخي؟!

245
00:15:25,020 --> 00:15:27,390
أوو أوو! توقف عن التحرك!

246
00:15:27,390 --> 00:15:28,690
أنت على وشك تمزيق بشرتي!

247
00:15:28,940 --> 00:15:33,360
كيف أعجبك هجومي "لمس المعدن البارد بأيدٍ مبتلة والالتصاق معًا"؟

248
00:15:34,530 --> 00:15:37,490
توقف عن الوقوف في طريقنا، أيها الكيميائي المعدني الكامل!

249
00:15:37,490 --> 00:15:39,410
أليست في صفنا؟!

250
00:15:39,410 --> 00:15:43,030
اصمت أيها الخنزير! لا أعرف أحداً يشبهك!

251
00:15:43,030 --> 00:15:45,160
الى جانب ذلك، يمكن لأي شخص أن يقول أنك رجل سيء!

252
00:15:45,160 --> 00:15:48,790
إذا كنت لا تزال تصر على أنك في صفنا، فأثبت ذلك!

253
00:15:48,790 --> 00:15:51,920
بخير! سوف أتحول مرة أخرى، فقط شاهد!

254
00:15:55,000 --> 00:15:57,760
لقد كنت أنتظر هذا!

255
00:15:58,010 --> 00:15:59,130
زامبانو!

256
00:15:59,840 --> 00:16:02,970
كم هو أحمق منك أن غمد
سيفك أمام عدوك.

257
00:16:02,970 --> 00:16:05,770
اللعنة! ابتعد عني!

258
00:16:05,010 --> 00:16:07,730
حسنًا، سأحتاج منك أن تأخذ قيلولة صغيرة.

259
00:16:14,770 --> 00:16:17,360
إنه في حالة قتالية الآن...

260
00:16:17,360 --> 00:16:19,650
عجلوا واشتعلت بالفعل.

261
00:16:19,650 --> 00:16:22,450
مواجهة المحاكمة، سكار!

262
00:16:22,660 --> 00:16:25,330
سأدمر كل من يعترض طريقي.

263
00:16:34,920 --> 00:16:38,210
هل سيأتي وجهاً لوجه، دون تفكير؟

264
00:16:38,880 --> 00:16:42,640
ذراعك الفولاذية ملكي!

265
00:16:46,720 --> 00:16:50,480
آسف. لم تعد مصنوعة من الفولاذ بعد الآن!

266
00:16:56,270 --> 00:16:57,730
ابق ساكنا!

267
00:17:03,910 --> 00:17:04,990
توقف!

268
00:17:18,460 --> 00:17:20,550
غبي! لماذا أتيت؟!

269
00:17:23,800 --> 00:17:25,090
البقاء مرة أخرى.

270
00:17:25,890 --> 00:17:27,220
الرائد مايلز.

271
00:17:29,680 --> 00:17:31,810
ذوي الخوذات البيضاء-ما الأمر مع هذين؟

272
00:17:33,440 --> 00:17:37,480
يبدو أن الأشخاص في سنترال يجرون تجارب مروعة.

273
00:17:38,110 --> 00:17:39,860
اربطهم بهذا العمود هناك.

274
00:17:39,860 --> 00:17:40,990
نعم يا سيدي!

275
00:17:41,690 --> 00:17:43,240
الآن يا سكار...

276
00:17:44,070 --> 00:17:50,660
لا يسعدني أن أصدر حكمًا على مواطن، لكن لا يمكنني السماح لشخص مثلك بالهرب حرًا.

277
00:17:50,660 --> 00:17:52,410
زميل وطن؟

278
00:17:53,710 --> 00:17:56,630
الإخوة إلريك، سنهتم بالباقي...

279
00:17:58,210 --> 00:17:59,090
وينري!

280
00:17:59,090 --> 00:18:00,670
غبي! ابتعد عنه!

281
00:18:00,670 --> 00:18:04,300
دعني أذهب... سأكون بخير.

282
00:18:04,300 --> 00:18:06,390
كيف ستكون بخير؟!

283
00:18:06,390 --> 00:18:08,300
ابتعدي عنه يا سيدتي.

284
00:18:08,300 --> 00:18:10,810
من فضلك دعني أتحدث معه.

285
00:18:12,270 --> 00:18:15,270
أريد أن أتحدث معه وجها لوجه.

286
00:18:27,950 --> 00:18:31,540
لماذا قتلت والدي؟

287
00:18:34,620 --> 00:18:37,290
بغض النظر عما أقوله، سيكون مجرد عذر.

288
00:18:38,210 --> 00:18:42,300
الحقيقة هي أنني قتلت Rockbells.

289
00:18:57,850 --> 00:18:59,020
ماذا كان هذا؟!

290
00:18:59,020 --> 00:19:00,900
إنه في موقع المبنى الذي تلقينا منه تقريرًا!

291
00:19:09,320 --> 00:19:13,410
هذا ليس جيدًا. نحن هنا منذ أكثر من أربع وعشرين ساعة، وهذا ما وعدنا به.

292
00:19:15,370 --> 00:19:17,420
إنها ملكة الجليد التي نتحدث عنها.

293
00:19:17,750 --> 00:19:20,460
أنا متأكد من أنها حقا أغلقت الخروج.

294
00:19:20,460 --> 00:19:22,250
من الطبيعي أن نأخذ وقتا طويلا.

295
00:19:22,250 --> 00:19:25,170
لقد شقنا طريقنا إلى هنا والفوانيس مطفئة، بعد كل شيء.

296
00:19:25,590 --> 00:19:29,760
لأنهم أصروا على أن وحشًا سيأتي إذا أبقينا الأضواء مضاءة.

297
00:19:46,320 --> 00:19:47,900
مرحبًا بعودتك.

298
00:19:47,900 --> 00:19:49,740
شكرا لله

299
00:19:49,740 --> 00:19:51,740
خذ هذين إلى المستوصف. بسرعة!

300
00:19:51,740 --> 00:19:53,200
آسف على الإزعاج...

301
00:19:53,200 --> 00:19:54,540
ليس لديك ما تعتذر عنه.

302
00:19:55,080 --> 00:19:58,790
اعتقدت أنني طلبت منك إغلاق الخروج بعد أربع وعشرين ساعة؟

303
00:19:58,960 --> 00:20:02,340
اه. لكن انظر.

304
00:20:02,340 --> 00:20:05,130
لم تمض أربع وعشرون ساعة بعد.

305
00:20:08,510 --> 00:20:13,550
بالمناسبة، أخبرني اللواء أرمسترونج أن أتبع هذه الساعة.

306
00:20:23,400 --> 00:20:24,360
عام!

307
00:20:26,860 --> 00:20:28,860
هل كانت الوحدة المتقدمة آمنة؟

308
00:20:29,360 --> 00:20:31,320
اثنان منهم فقط.

309
00:20:34,330 --> 00:20:35,330
أرى.

310
00:20:37,040 --> 00:20:38,660
ماذا تفعل هنا، إذا جاز لي أن أسأل؟

311
00:20:39,210 --> 00:20:40,830
كنت أنظر إلى الجبال.

312
00:20:43,750 --> 00:20:45,840
الشتاء جميل هنا، أليس كذلك؟

313
00:20:46,000 --> 00:20:47,760
لا أرى إلا الأبيض والأسود.

314
00:20:47,760 --> 00:20:50,300
إنه سهل جدًا، وأنا أحبه.

315
00:20:50,880 --> 00:20:52,260
هل تعتقد ذلك؟

316
00:20:55,970 --> 00:20:58,270
إذا نظرت للأعلى، هناك أيضًا اللون الأزرق.

317
00:21:01,350 --> 00:21:03,600
إنه مثل قلب الشخص، أليس كذلك؟

318
00:21:05,270 --> 00:21:08,860
أنا أقدر لك منحنا حرية التصرف هذه المرة، سيدتي.

319
00:21:09,990 --> 00:21:13,610
هاه؟ ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

320
00:21:24,380 --> 00:21:26,170
يبدو أن لدينا بعض الضيوف.

321
00:21:35,390 --> 00:21:36,720
لقد مضى وقت طويل.

322
00:21:37,140 --> 00:21:44,350
آسف لسؤالي هذا لحظة وصولي،
ولكن هل هناك شيء تدين لنا بتفسيره؟

323
00:21:55,200 --> 00:21:56,570
لا تقترب كثيرا!

324
00:21:56,570 --> 00:21:57,450
جميع الرجال، ابقوا في الخلف!

325
00:22:06,420 --> 00:22:07,540
اللعنة!

326
00:22:07,540 --> 00:22:09,340
الخيميائي المعدني الكامل؟

327
00:22:09,960 --> 00:22:11,170
كيمبلي!

328
00:22:11,170 --> 00:22:14,180
لماذا بحق الجحيم لم تراقب وينري؟!

329
00:22:16,180 --> 00:22:17,890
السيد كيمبلي، السقف!

330
00:22:32,370 --> 00:22:37,750
حتى لو افترقنا والتقينا مرة أخرى، أريد أن نلتقي في هذا المكان.

331
00:22:32,370 --> 00:22:37,750
Megurimeguttemo mata koko de aitai

332
00:22:37,840 --> 00:22:44,680
ثم سنمسك أيدينا للتأكد من أننا لن ننفصل مرة أخرى أبدًا.

333
00:22:37,840 --> 00:22:44,680
هاجورينيوني كونو تي وو تسوناغوندا

334
00:22:44,760 --> 00:22:47,310
اساهي جا نوبورو صنع كاتارياتاني

335
00:22:44,760 --> 00:22:47,310
كنا نتحدث طوال الليل حتى تشرق الشمس،

336
00:22:47,310 --> 00:22:50,140
Yuuhi ga Shizumu صنع tsunaida te

337
00:22:47,310 --> 00:22:50,140
وقبضوا أيديهم حتى غربت الشمس في الأفق.

338
00:22:50,140 --> 00:22:55,390
دعونا نسير معًا هكذا إلى الأبد، مثل الضوء والظل.

339
00:22:50,140 --> 00:22:55,390
Kouyatte asu mo asatte mo tomo ni ayumou hikari to kage

340
00:22:55,480 --> 00:22:59,940
Samishige ni mitsumeru machi لا ناكا دي

341
00:22:55,480 --> 00:22:59,940
أقف في المدينة، أحدق في الفضاء بعينين وحيدتين.

342
00:22:59,940 --> 00:23:05,280
نوكوموري وهيتوري وميتسوكاراناكوتي

343
00:22:59,940 --> 00:23:05,280
لا أستطيع أن أجد الدفء بمفردي.

344
00:23:05,280 --> 00:23:10,790
Ai ga konnani tsuyosa ni narukoto

345
00:23:05,280 --> 00:23:10,790
بلقائك أدركت

346
00:23:10,950 --> 00:23:16,620
Shittanda kimi ni deaete hajimete

347
00:23:10,950 --> 00:23:16,620
كم من القوة يمكن أن يمنحني الحب.

348
00:23:16,620 --> 00:23:21,880
حتى لو افترقنا والتقينا مرة أخرى، أريد أن نلتقي في هذا المكان.

349
00:23:16,620 --> 00:23:21,880
Megurimeguttemo mata koko de aitai

350
00:23:21,880 --> 00:23:27,180
ثم سنمسك أيدينا للتأكد من أننا لن ننفصل مرة أخرى أبدًا.

351
00:23:21,880 --> 00:23:27,180
هاجورينيوني كونو تي وو تسوناغوندا

352
00:23:27,180 --> 00:23:32,390
Hitori ja nemurenai yume wa mirenaikara

353
00:23:27,180 --> 00:23:32,390
لا أستطيع النوم وحدي، لأنني لا أستطيع أن أحلم بدونك.

354
00:23:32,390 --> 00:23:38,150
دونا فوان مو تودوكاناي توكورو إي

355
00:23:32,390 --> 00:23:38,150
لذا خذني إلى مكان حيث لا يمكن للشك أن يصل إلينا

356
00:23:38,150 --> 00:23:43,400
هوشي نو يورو مو تيراشيتسوزوكيو

357
00:23:38,150 --> 00:23:43,400
ودعونا نسلط الضوء على سماء الليل الخالية من النجوم.

358
00:23:43,650 --> 00:23:45,900
جعل دوكو مو يوكيرو كيمي لنارا

359
00:23:43,650 --> 00:23:45,900
طالما أنك معي، أستطيع أن أذهب إلى نهاية العالم.

360
00:23:45,900 --> 00:23:48,910
Hitori ja arukenai michi mo futari nara

361
00:23:45,900 --> 00:23:48,910
حتى لو كان طريقًا لا أستطيع السير فيه بمفردي،

362
00:23:48,910 --> 00:23:51,950
إذا كنت بجانبي، أستطيع أن أمشي عليها بينما أدندن لحنًا.

363
00:23:48,910 --> 00:23:51,950
Hanauta utainagara arukerunda

364
00:23:51,950 --> 00:23:55,370
كيمي جا إيريبا شياواسي

365
00:23:51,950 --> 00:23:55,370
إذا كنا معًا، فالعالم ملكي.

366
00:23:58,300 --> 00:24:01,300
حتى لو كان اللقاء مصحوبًا بالحزن.

367
00:24:01,800 --> 00:24:03,890
لا يزال هناك معنى في ذلك.

368
00:24:05,060 --> 00:24:10,060
الطريق الذي يجب أن نسلكه محفور في المشاعر التي تأتي وتذهب.

369
00:24:11,350 --> 00:24:15,780
في المرة القادمة أيها الكيميائي المعدني الكامل:

370
00:24:15,780 --> 00:24:19,780
الحلقة 39 حلم اليقظة.

371
00:24:15,780 --> 00:24:19,780
أحلام اليقظة

372
00:24:20,450 --> 00:24:25,450
هل كل شيء جزء من خطة وضعها كائن متفوق؟